英文成語
count your chickens before they hatch
Jonas was already planning his winning celebration before the semi final started, but he counted his chickens before they hatched as his team ended up losing the game.
打如意算盤 (開心得過早)
祖利斯在四強開始前已計劃勝出的慶祝活動,但他的如意算盤實在打得太早了,他的隊伍最後輸了比賽。
(翻譯源自澳專教育)